FreewarWiki:Babelsystem/Babelerstellung

Diese Seite ist in Bearbeitung Diese Seite wird gerade bearbeitet. Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, warte bitte mit Änderungen, bis diese Markierung entfernt ist, oder wende dich an den Bearbeiter. Folgendes wird bearbeitet: {{{1}}} Diese Seite wurde zuletzt bearbeitet vor: 6420 Tagen

Der Benutzer Re-Amun wünscht ausdrücklich, dass diese Seite wie jeder andere Artikel im Namensraum FreewarWiki: auch von anderen bearbeitbar ist und bearbeitet wird. Aus diesem Grunde entspricht nicht notwendigerweise alles was hier steht der Meinung von Re-Amun

< zum Babelsystem

Dies ist eine Hilfe-Seite zur Erstellung neuer Babelvorlagen.

Der Anfang

Bevor ihr eine Babelvorlage erstellt, lest euch bitte die Regeln durch, um zu wissen, was ihr machen dürft und ob die Babelvorlage überhaupt gestattet ist. Ebenso wird geraten, in der Babelliste nachzusehen, ob der Babelstein evtl schon existiert.

Sollte er weder existieren und deine Idee mit den Regeln kompatibel sein, dann musst du einen eigenen Artikel in deinem Benutzerraum erstellen.

Jede Babelvorlage muss einen eigenen Artikel haben, sonst funktioniert es nicht!

Gib die Adresse, unter der der Babelstein erreichbar sein soll in das Suchfeld in der linken Menüleiste ein und klicke auf "Artikel".

Beispiel: Benutzer:Beispieluser/Babel/Playerkiller

wenn du Beispieluser heißt und deine Babelvorlage Playerkiller behandelt. Ersetze am besten einfach das "Beispieluser" durch deinen Wikiacc Namen und das "Playerkiller" durch einen Begriff der möglichst präzise beschreibt, um was für eine Vorlage es sich handelt.

Das Wiki wird dir nun sagen, dass dieser Artikel momentan keinen Text enthält. Deswegen gehst du auf "bearbeiten" (oben in der Leiste neben Diskussion) und gibst

{{subst:Babel}}

ein und speicherst es ab.

{{subst:Babel}}

Wenn du nun wieder auf "bearbeiten" gehst, erscheint folgender Text:

 {{Babel/Layout
 |Rahmen=Rahmenfarbe[#C0C0C0]
 |Hauptfarbe=Hintergrundfarbe im rechten Feld [#FFFFFF]
 |Nebenfarbe=Hintergrundfarbe im linken Feld [#C0C0C0]
 |Nebenschriftgroesse=Größe der Schrift im linken Feld [1.5em]
 |Nebenschriftfarbe=Farbe der Schrift im linken Feld [black]
 |Kuerzel=Buchstabencode im linken Feld (kann alternativ auch ein Bild sein)
 |Haupttextgroesse=Größe der Schrift im rechten Feld [0.9em]
 |Haupttextfarbe=Farbe der Schrift im rechten Feld [black]
 |Text=Text im rechten Feld
 }}

Dies das Grundgerüst deines Babelbausteins. Alles was nach den "=" steht, musst du verändern.

Rahmen

Dieser Parameter ändert die Farbe des Rahmens. Bei den meisten Babels entspricht die Rahmenfarbe der des linken Feldes; dies muss aber nicht so sein.

Die Rahmenfarbe wird in html-Syntax (also #RRGGBB mit Hexadezimalzahlen) eingegeben. Einfache Farben wie "red" werden auch erkannt, aber sinnvoller ist es gleich die RGB (Rot - Grün - Blau) Kombination einzugeben.

Sehr viele Beispiele für gängige Kombinationen befindet sich unter anderem bei webweavers. Ein nützliches Tool sich selbst Farben zusammenzustellen bietet screenexa.

So gibt also jeweils

|Rahmen=#C0C0C0	|Rahmen=#112233	|Rahmen=#654321
Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext

Hauptfarbe

Dieser Parameter ändert die Farbe im großen Feld. Standardmäßig steht sie auf weiß, kann aber jede beliebige Farbe annehmen.

Für die Hauptfarbe gelten die gleichen Regeln wie bei der Rahmenfarbe.

So gibt also jeweils

|Hauptfarbe=#FFFFFF	|Hauptfarbe=#654321	|Hauptfarbe=#FFFF00
Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext

Nebenfarbe

Dieser Parameter ändert die Farbe im kleinen, linken Feld. Standardmäßig steht sie auf gräulich, kann aber jede beliebige Farbe annehmen.

Für die Nebenfarbe gelten die gleichen Regeln wie bei der Rahmenfarbe.

So gibt also jeweils

|Nebenfarbe=#C0C0C0	|Nebenfarbe=#0000FF	|Nebenfarbe=#00FF00
Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext

Nebenschriftgroesse

Dieser Parameter ändert die Schriftgröße in dem Nebenfeld; also das Feld, in dem das Kürzel (oder das Bild steht) steht. Auch wenn ihr ein Bild reinsetzen wollt, solltet ihr eine Nebenschriftgröße definieren. Dazu nehmt ihr am besten 1.5 em den Standardwert.

Die Schriftgröße wird in em angegeben. Bitte beachte, das aus technischen Gründen statt einem Komma an ein Punkt gesetzt werden muss!

Ein em ist definiert als die Breite des Großbuchstabens M in der dargestellten Schriftart, bzw. Schriftgröße.

Dieses Zitat stammt aus dem Wikipediaartikel Em (Schriftsatz), unter dem auch weitere Informationen verfügbar sind. Weitere Tipps gibt es auch bei 1ngo.

So gibt also jeweils

|Nebenschriftgroesse=1.5em	|Nebenschriftgroesse=1.0em	|Nebenschriftgroesse=2.0em
Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext

Nebenschriftfarbe

Die Nebenschriftfarbe gibt die Farbe des Kürzels an. Auch wenn du dort ein Bild einfügen willst, ändere den Paramter bitte ab. Hierfür kannst du zum Beispiel die Standardfarbe "black" nehmen. (Die Standardfarben werden englisch angegeben; eine Liste findet sich bei Wikipedia) Alternativ kann man wie auch bei den vorigen Farben ohne weiteres den HTML-Code nehmen. (dazu siehe "Rahmen")

So gibt also jeweils

|Nebenschriftfarbe=black	|Nebenschriftfarbe=firebrick	|Nebenschriftfarbe=#109020
Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext	Krzl Dies ist ein Testtext

Kuerzel

Der Parameter Kuerzel gibt an, was im linken Feld steht.

Text

Möchtest in das kleine Feld Text schreiben, so ist dieser Abschnitt für dich wichtig:

Bitte beachte, dass der Text im Nebenfeld nicht so groß sein sollte, dass er die Grenze zwischen Nebenfeld und Hauptfeld verschiebt. Dies würde unschön aussehen im Vergleich zu den anderen Babelvorlagen. Solltest du also ein besonders langes Kürzel verwenden wollen/müssen, dann achte darauf, dass du den Text mit dem Parameter Nebenschriftgroesse entsprechend verkleinerst.

Hinweis: In Wikipedia hat ist für die Sprachen eine Art 5er-System entwickelt worden, welches auf den Zwischenstufen 0 bzw gar kein Babel (gar nicht); 1(ein bischen); 2(einigermaßen); 3(gut); 4(nahezu perfekt); 5 bzw gar keine Zahl(Muttersprachler) basiert. (Beispiel: en-4 als Kürzel für einen ziemlich guten Englischsprecher) Ein derartiges System könnte in Zukunft (wenn es sich anbietet) auch für das FWWiki kommen, ist aber etwas schwieriger umzusetzen.

So gibt also jeweils

|Kuerzel=Krzl	|Kuerzel=la-4	|Kuerzel=PK
Krzl Dies ist ein Testtext	la-4 Dies ist ein Testtext	PK Dies ist ein Testtext